queen regent การใช้

• ตอนนี้คงเป็นอดีตราชินีผู้สำเร็จราชการแล้วสินะ
  I suppose it is former Queen Regent now.
• ราชินีผู้สำเร็จราชการ มีเรื่องต้องรับผิดชอบมากมาย
  The Queen Regent has a great many responsibilities.
• ยามราชินีผู้สำเร็จราชการ ให้คำสั่งข้า ข้าทำตาม ในทันที
  When the Queen Regent gives me a command, I carry it out without delay.
• ข้าคือราชินีนาถ ไม่ใช่ม้าแม่พันธุ์
  I am Queen Regent, not some broodmare.
• ฟังข้านะ ราชินีผู้สำเร็จราชการ
  Listen to me, Queen Regent, you're losing the people.
• ท่านหมายถึง ผู้สำเร็จราชการแทน
  The Queen Regent, you mean.
• ฝ่าบาท ราชินีผู้สำเร็จราชการ สั่งให้เจ้าปล่อยตัว แกรนด์เมยสเตอร์ไพเซล
  Her Grace, the Queen Regent, commands you to release Grand Maester Pycelle.
• ข้าคือราชินีผู้สำเร็จราชการ
  I am Queen Regent.
• หากราชินีผู้สำเร็จราชการและลูกชาย ปฏิบัติตาม พวกนางก็จะได้รับความสงบสุข
  If the Queen Regent and her son meet them, I'll give them peace.
• ท่านลอร์ดมือขวา ไทวิน เลนนิสเตอร์ และราชินีผู้สำเร็จราชการ เซอร์ซี เลนนิสเตอร์
  This is the Lord Hand Tywin Lannister and Cersei Lannister the Queen Regent.
• ราชินีผู้สำเร็จราชการ
  The queen regent.
• ลอร์ดสตาร์ค กษัตริย์จอฟฟรีย์ และราชินีผู้สำเร็จราชการ เรียกท่านเข้าพบ ที่ห้องโถงขอรับ
  Lord Stark, King Joffrey and the Queen Regent request your presence in the Throne Room.
• ท่านโชคดีมาก อดีตราชินีผู้สำเร็จราชการ ที่ ไมเซลล่าลูกสาวท่านถูกส่ง ให้ไปอยู่ในที่แบบหลัง
  What a fortunate thing for you, former Queen Regent, that your daughter Myrcella has been sent to live in the latter sort of place.
• จอฟฟรีและราชินีผู้สำเร็จราชการ ต้องประกาศละทิ้งสิทธิ์ทั้งหมด ในการครอบครองดินแดนทางเหนือ
  Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to dominion of the North.
• ทีเรียน แห่งตระกูลแลนนิสเตอร์ เจ้าถูกกล่าวหาโดยราชินี ผู้สำเร็จราชการ ในข้อหาลอบปลงพระชนม์
  Tyrion of the House Lannister, you stand accused by the Queen Regent of regicide.
• โชคดีของหลาน ที่ราชินีผู้สำเร็จราชการ ตอนนี้ยุ่งกับเรื่องอื่นอยู่ ไว้ทุกข์ไว้โศกให้กับการจากไป ของลูกชายสุดที่รัก
  Luckily for you, the Queen Regent is rather distracted at the moment, mourning her dear departed boy.